中国人民银行


中国人民银行关于允许中资企业保留一定限额外汇收入的公告
中国人民银行



为了进一步加快国有企业改革，完善企业经营机制，实行中外资企业同等待遇，为企业创造更为宽松的经营环境，经国务院批准，自1997年10月15日起，逐步允许中资企业开立外汇帐户，保留一定限额外汇收入。现公告如下：
一、为了稳妥推进这项改革，先允许进出口业务量较大、财务和经营状况较好的企业开立外汇帐户，保留一定限额的外汇收入。
二、允许符合下列条件的中资企业保留一定限额的外汇收入。
1、外经贸公司和有进出口经营权的生产型企业；
2、公司或企业须是在工商局注册的独立法人；
3、外经贸公司年进出口额3000万美元以上，资本金1000万元人民币以上；有进出口权的生产型企业年进出口额1000万美元以上，资本金3000万元人民币以上。
三、符合上述条件的企业，可到所在地国家外汇管理局或分支局（简称“外汇局”）申请办理开立外汇帐户手续。外汇局根据企业提交的资产负债表和上年进出口额，核定其外汇结算帐户可保留外汇的最高金额。企业凭外汇局核发的“开立外汇帐户批准书”和“外汇结算帐户核定限额
申请表”到所在地中资外汇指定银行开立外汇帐户。
四、该帐户允许保留外汇的最高金额限定为年进出口额的15％。帐户余额不得超过核定的最高限额，超过部分必须结汇。外汇帐户资金来源只能是经营项目下的收入，用途为经常项目下和经外汇局批准的资本项目下的外汇支付。
五、一个独立法人一般只能开立一个外汇帐户。
六、外汇局负责对外汇帐户收支活动实行监督和管理。



1997年10月10日
辽宁省政府


辽宁省农业技术推广暂行规定
省政府

（一九九一年八月十七日辽宁省人民政府办公厅辽政办发[1991]71号文批转）

第一章 总 则
第一条 为了落实科技兴农的战略方针，广泛应用农业科学技术，促进农业科技成果及时转化为生产力，加速农业现代化，制定本规定。
第二条 本规定所称农业技术，是指农业种植业（含水果、蚕业）的种子繁育、良种推广、作物栽培、土壤改良、肥料施用、病虫害防治、环境保护、生产资料选配和农副土特产品的贮藏、保鲜、加工等技术。
第三条 本规定适用于我省境内从事农业技术推广工作的单位和个人。
第四条 从事农业技术推广的单位和个人，必须遵守有关农业技术推广的法律、法规、规章和政策。
第五条 省、市、县（含县级市、区，下同）农业行政部门和乡（含镇，下同）人民政府是农业技术推广的主管机关。其所属的农业技术推广机构具体负责管理农业技术推广工作。
第六条 农业技术推广，应当坚持面向农村、为农民服务的方向，坚持农业技术推广机构与群众性的农村科普及农民专业技术研究活动相结合，遵循试验、示范、推广的原则，把先进的适用技术送到农民手中。
第七条 省、市、县、乡农业技术推广机构，负责制订本地区适用的农业科学技术成果、先进技术推广规划和年度计划，报经同级主管机关批准后组织实施。
第八条 各级工商、财政、税务、物价、物资行政部门和银行、供销合作社对农业技术推广应当给予支持。

第二章 技 术 服 务
第九条 鼓励机关、团体、企业、事业单位和科技人员本着自愿互利的原则向农民转让技术成果，提供技术服务，开展技术咨询和农业技术承包。
承包农业技术服务项目，应当依法签订合同。
第十条 从事农业技术推广的单位和个人，应当根据各自条件为农民提供下列服务：
（一）向农民宣传普及农业科学知识；
（二）为农民提供农业科技情报、经济信息和技术咨询；
（三）对农业生产进行技术指导；
（四）培训农民技术人员，传授农业先进适用技术；
（五）总结、推广应用新技术增产增收的典型和经验；
（六）推广应用农业科技新成果、新技术；
（七）产前、产中、产后的其他技术服务。
第十一条 人事农业技术推广的单位和个人，必须遵守下列服务规则：
（一）向农民提供技术服务，应保证技术的真实性和可靠性，不准弄虚作假；
（二）示范、引导农民采用新技术，应坚持因地制宜，从实际出发，不得强行推广；
（三）保证技术服务质量，遵守职业道德，不准推广未经鉴定的科技成果和未经当地试验、示范的农业技术。

第三章 经 营 服 务
第十二条 农业技术推广机构可以根据农业技术推广的需要，实行技术与物资相结合，开展经营服务，兴办农工贸一体化的技术经济实体。对这类实体，应当按照国家有关规定给予减免税照顾，银行在贷款上予以支持。
第十三条 县以下（含县，下同）农业技术推广机构开展技术推广和有偿技术服务，所需配套的化肥、农药、农膜等农用生产资料在货源可能的条件下，由专营部门按批发价供应，农业技术推广机构可以按当地零售价有偿转让给农民，但不准倒买倒卖、掺杂使假、以次充好。
农业技术推广单位可以依照《辽宁省农作物种子管理条例》经营农作物种子。
第十四条 推广农业技术，推行有偿技术服务，实行贡献与收入挂钩。
第十五条 农业技术推广机构通过有偿技术服务取得的收入，应当按有关规定建立农业技术推广基金、奖励基金和福利基金。

第四章 社 会 保 障
第十六条 各级人民政府应当依据有关规定，安排部分农业发展基金用于扶持农业技术推广。
第十七条 农业技术人员按照国家规定，通过技术咨询、技术服务、技术承包、技术经营所取得的收入，受法律保护。
第十八条 农业技术推广机构的财产和其他合法权益，受法律保护，任何单位和个人，不得平调、挪用和侵占。
第十九条 任何单位和个人，不得随意抽调农业技术推广机构的工作人员从事与本职无关的工作；不准向农业技术推广机构安排不符合条件的工作人员。
第二十条 乡农业技术推广机构，可以从具有农业中等专业以上学历或者具有同等专业技术水平的农民中聘用农民技术员。
第二十一条 对在职的从事农业技术推广工作的农业技术人员，经考核合格，按照国家有关规定，符合任职条件的，应当评定或者晋升技术职称，聘任技术职务。
农业技术员经考核符合条件的，可以聘任相应的技术职务。

第五章 奖励与处罚
第二十二条 对推广农业技术有突出贡献的单位和个人，由农业行政部门或者人民政府给予奖励；对取得科技成果的，由有关部门或者人民政府授予科技成果奖。
第二十三条 对县以下从事农业技术推广工作连续二十年以上并且成绩优异的农业技术人员，由省人民政府颁发农业技术推广荣誉证书。
第二十四条 对违反本规定有下列行为之一的单位和个人，由县农业行政部门根据情节轻重分别给予警告、没收非法所得的处罚，并责令赔偿直接经济损失和可得利益损失：
（一）向农民提供技术服务时弄虚作假，骗取资金或者物资的；
（二）强行向农民推广新技术，造成经济损失的；
（三）推广未经鉴定的科技成果和未经当地试验、示范的农业技术，造成经济损失的。
第二十五条 对违反本规定，利用有偿转让农用生产资料进行倒买倒卖、掺杂使假、以次充好的，由工商行政管理部门依照《投机倒把行政处罚暂行条例》和有关规定给予处罚。
第二十六条 对违反本规定，平调、挪用农业技术推广机构的财产和侵犯其合法权益的，农业技术推广机构有权抵制和要求加害方赔偿损失，并可以提请有关部门追究其领导者和直接责任者的责任。
第二十七条 被处罚的单位或者个人对农业行政主管部门的处罚决定不服的，可以在收到处罚决定书之日起十五日内，向做出处罚决定的上一级主管部门申请复议，上一级主管部门应当在收到复议申请书之日起三十日内做出复议决定。
第二十八条 本规定第二十四条、第二十五条、第二十六条所列行为人的行为，违反政纪的，由其主管部门给予行政处分；触犯刑律的，提请司法机关依法追究刑事责任。

第六章 附 则
第二十九条 本规定由省农牧业厅负责解释。
第三十条 本规定自批准之日起施行。



1991年8月7日